[오늘의 미국 1.4 ’19 US]

Broadcasting, Editor's Choice, Opinion

You Tube에서 듣기 click here

대통령과 양당 지도자는 오늘도 만나지만 폐쇄된 연방정부 문을 여는 열쇄를 만들지는 못할 것으로 보입니다.


President Donald Trump addresses the press in the White House briefing room in Washington, D.C., Jan. 3. PHOTO: NICHOLAS KAMM/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES

트럼프 대통령에 대한 이슈별 평가가 국내외에서 조금 달라지고 있습니다.
구 소련의 아프카니스탄 침공은 정당했다는 트럼프 대통령의 말을 월 스트릿 저널은 혹독하게 비난했습니다.


‘Donald Trump has become a phenomenon. Like Samson in the temple, he seems able to topple the entire edifice of policy.’ Photograph: UPI/Barcroft Images

반면 가디언 칼럼리스트는 미국의 시리아에서의 철군 결정은 신 제국주의에서 탈피하는 옳은 결정이라고 지지했습니다.

북미 교착상태를 풀려면 작은 이슈부터 실행해야 한다는 칼럼을 로이터 통신이 전했습니다.


President Trump holds up a letter purportedly from North Korean leader Kim Jong Un as he leads a Cabinet meeting Jan. 2 at the White House. (Bill O’Leary/The Washington Post)

김정은 위원장이 트럼프 대통령에게 보낸 편지는 오늘도 얘기거리입니다.
그러나 편지로 인한 좋은 감정이 외교정책에 강하게 반영되길 기대하는 건 넌센스라는 지적도 나옵니다.


UN special rapporteur Philip Alston inspects damage by Hurricane Maria in Salinas, Puerto Rico, on 10 December 2017. Alston castigated the Trump administration for aggravating levels of inequality. Photograph: José Jiménez-Tirado/Getty Imag

미국정부가 이민 등에 있어 인권을 위반했는지에 대한 유엔조사를 거부하자, 미국이 북한과 같은 행동을 한다는 지적이 나왔습니다.

성전환자 군입대를 금지시키려는 트럼프 대통령의 행정명령을 연방 항소법원이지지했습니다.


Job seekers look for opportunities at a construction expo in Detroit. Companies have adopted a variety of methods to fill open positions and attract workers amid a growing shortage of skilled labor. The strong jobs market is what’s keeping the U.S. economy out of recession.

지난 12월에 실업율은 늘어났어도 일자리 창출이 전문가 예상을 훨씬 뛰어넘자 백악관 경제자문이 ‘거봐라, 불황은 없다’고 말합니다.

그러나 또 다른 백악관 경제자문은 미국과 중국의 무역분쟁으로 애플은 물론 다른 많은 미국 기업이 고통받을 것이라고 경고합니다.


Fed Chairman Jerome Powell said the central bank will be patient amid conflicting economic signals, suggesting no imminent rate increase. He said muted inflation will give the central bank greater flexibility to set policy this year and that the Fed wasn’t on a fixed path to push rates higher.

제로미 파웰 연방 준비제도 의장은 트럼프 대통령이 사임하라고 요청해도 사임하지 않을 것이라고 말했습니다.

Trump’s Cracked Afghan History – WSJ
Donald Trump has a point – the world should start solving its own problems | Simon Jenkins | Opinion | The Guardian
Undocumented Worker Says Trump Resort Shielded Her From Secret Service – The New York Times

Leave a Reply

TodayUS Weekly Review

 

[모두 보기]
home about contact policy