[오늘의 미국 12.11 ’18 US]

President Trump has announced that John F. Kelly, his chief of staff, will leave his position by the end of the year.CreditCreditAl Drago for The New York Times

AUDIO +

트럼프 대통령에게는 가장 혼란스러운 지금 의외로 공화, 민주 정치인이 초당적 합의를 하고, 연방대법원도 의외의 결과를 내놓고 있습니다.


Senate Majority Leader Mitch McConnell, R-Ky., speaks to reporters Nov. 7, 2018, on Capitol Hill in Washington, D.C. (Photo: NICHOLAS KAMM, AFP/Getty Images)

공화, 민주 상원은 이달에 사법개혁안에 투표합니다.
소수인종에 가혹한 수감형을 줄이고, 감옥은 수감자 집에서 500마일 이내여야 한다는 내용 등이 포함됐습니다.

Judge Brett Kavanaugh is sworn in to testify before the Senate Judiciary Committee on Capitol Hill in Washington, Thursday, Sept. 27, 2018. (AP Photo/Andrew Harnik, Pool)

논란의 주인공에서 연방대법관이 된 브렛 케버나가 낙태와 관련해 진보 대법관들과 함께 투표했습니다.
메디케어로는 특정한 경우의 낙태조차 지원하지 못한다는 법에 대한 심의를 안하기로 한 결정입니다.



트럼프 대통령은 지금 민주당 상, 하원 지도자를 만나고 있습니다.
대통령은 민주당이 자신이 원하는 정도의 멕시코 벽 쌓는 예산안에 찬성하지 않으면 군인이 벽을 짓게 하겠다는 트윗도 했습니다.


Rudolph W. Giuliani, President Trump’s personal lawyer, attended a reception hosted by the Democratic Republic of Congo’s special envoy in July. Some saw Mr. Giuliani’s presence as an endorsement of the country’s government, which was facing threats of additional sanctions for human rights abuses and corruption.CreditCreditScott McIntyre for The New York Times

특검수사와는 별도로 또 다른 러시아인이 러시아가 미국정치에 개입하려는 목적으로 자신이 스파이활동을 했다는 혐의를 인정했습니다.

공화당에서는 2020년 대선에서 트럼프 대통령의 대안을 찾아야 한다는 논의가 시작됐고, 좐 케이식 오하이오 주지사 등이 거론됩니다.

루디 쥴리아니 전 뉴욕시장을 포함한 트럼프 대통령 측근들이 미국의 경제제재를 피하려는 국가나 개인을 위해 로비한 성과로 큰 돈을 벌고있다고 뉴욕 타임즈가 보도했습니다.


A bullfrog in a farm pond in Kentucky. The Trump administration plans to lay out changes to clean water rules.CreditCreditEducation Images/UIG, via Getty Images

연방 클린워터 법을 트럼프 행정부가 해체하기 위한 작업을 시작했습니다.
부동산개발업자에게는 좋고 미국인의 약 3분의 1에게는 먹는 물 오염이 염려되는 케이스입니다.



시사주간지 타임은 숨진 워싱턴 포스트 칼럼리스트 자말 카쇼기와 필리핀 대통령의 폭정에 항거한 저널리스트 등을 올해의 인물로 선정했습니다.

예일대학은 ‘올해의 인용구’로 ‘진실은 진실이 아니라는’ 대통령의 법률자문 루돌프 쥴리아니 전 뉴욕시장의 말을 선정했습니다.