[오늘의 미국 10.14 ’19 US]

attends Inaugural Indigenous Peoples Day Celebration at Los Angeles Grand Park on October 8, 2018 in Los Angeles, California.

Audio+

An attendee seen at the inaugural Indigenous Peoples Day Celebration at Los Angeles Grand Park on October 8, 2018.

오늘은 미국 땅은 밟아보지 못한 콜럼버스가 아메리카 대륙을 발견했다고 축하하는 컬럼부스 데이입니다.
그러나 추세는 콜럼버스 때문에 고통받고도 살아남은 사람들을 위한 ‘원주민의 날’로 바뀌고 있습니다.


For many Italian Americans, Columbus Day is about celebrating Italian heritage and the contributions of Italian Americans to the United States. Above, the Christopher Columbus statue at Manhattan’s Columbus Circle in New York.
Bebeto Matthews/AP

많은 이탈리안 어메리칸들은 미국에서 차별받던 시절 콜럼버스를 앞세워 아이덴티티를 만들어갔지만, 지금은 원주민을 약탈한 게 자랑일 수 없다는 인식이 강해집니다.


Drudge Report

원주민에게는 폭력의 역사인 콜럼부스 데이를 거부하는 추세인 지금 대통령 소유의 리조트에서 열린 대통령 지지 모임에서는 가짜 트럼프 대통령이 정치 라이벌과 언론사를 총으로 쏘고 칼로 찌르는 비디오가 상영돼 논란입니다.


Kurdish troops in the Syrian town of Manbij, near the border with Turkey, at a front-line position last year.CreditCreditIvor Prickett for The New York Times

미국이 쿠르드족을 배신한 뒤 터키의 공격을 받은 쿠르드족이 미국을 비난하면서 미국의 적인 시리아와 손을 잡았습니다.
러시아와 이란이 웃고 있습니다.

트럼프 대통령이 시리아에서 미군을 철군하면서 미국을 도와 ISIS를 공격한 쿠르드족을 터키 발 아래 버린 이유에 대해 ‘트럼프 대통령은 터키가 크루드족을 공격하지 않을 것’으로 믿었다는 뉴스가 전해집니다.



우크라이나 의혹으로 인한 탄핵절차가 시작된 이후 트럼프 대통령은 하루 59번 트윗을 한 날도 있고 가짜주장은 점점 심각해진다고 워싱턴 포스트가 보도했습니다.


Vice President Joe Biden, son Hunter Biden and others experience a traditional tea tasting ceremony in Beijing in 2013. (David Lienemann//The White House)

조 바이든 부통령의 아들이 중국회사 이사직을 그만두고 아버지가 대통령에 당선되면 외국계 회사와 일하지 않겠다고 밝혔습니다.

이달 15일 시행될 예정이었던 정부보조를 받는 이민자에게 영주권발급을 거부한다는 행정부 정책에 연방법원이 시행중지 명령을 내렸습니다.

미국과 중국이 1단계 무역협상에 합의했지만 중국이 미국을 믿지 못해 최종서명을 하지 않고 있습니다.


Esther Duflo, Michael Kremer and Abhijit Banerjee, who have just won the Nobel memorial prize for Economics Composite: Getty Images

올해 노벨 경제학상 수상자는 미국인 3명으로 ‘가난함을 줄이려는 가장 효율적인 연구를 했다는 공로’를 인정받았습니다.


Fur coats | Source: Shutterstock

캘리포니아주가 미국에서 처음으로 모피판매를 금지하는 주가 됐습니다.